Feb 12, 2025

Warning : imperfect translation

This didn’t become news to me. I had all the information about preparing this provocation, but to the end I believed that common sense would prevail. But the unhealthy won.

The RNBO has just passed an unconstitutional, politically motivated decision to impose against me, Petr Poroshenko, as against the leader of the opposition and the fifth President of sanctions with completely illegal restrictions.

There are many accomplices in this crime: the whole team of Zelensky, the Cabinet of Ministers, which bent on an absurd submission, members of his RNBO.

But the customer, the performer and the subscriber is one – Zelensky personally. Just imagine today instead of getting ready for an intense negotiations with Trump, with the US Treasury Secretary, with a number of world leaders at the Munich Conference, he has spent all day in sanctions against my humble self.

He has already “defeated” Putin, strengthened the international coalition, provided the army with everything they need, defeated corruption and is looking for where else to put his outstanding regiment talents, opening a second front against the state, beginning internal political purges.

Today, Zelensky struck a colossal blow to the internal unity, which our team has adhered to since February 2022 and is our main weapon in the fight against the aggressor.

All responsibility for the negative consequences lies directly on him. Responsibility for the first three years of presidency he completely ignored the problems of the army, because “otherwise there would be no reason to build roads”. Responsibility for ignoring all the Allied intelligence data about the imminent invasion five months before the invasion, not preparing for war himself, not preparing the army and the country, hiding from the people information related to the safety of everyone and everyone. Responsibility for corruption during war, corruption in conditions when the military is critical to fight and defend our land. Corruption is in high blood.

He’s looking for whom to blame for his tragic mistakes. That’s why I launched a campaign of accusations against Western partners. Therefore, he ordered to throw the combat commanders behind the bars. Well, here without Poroshenko – no way.

The end of the sixth year of the presidency is a time to report for ourselves, not to blame everything on the predecessor. There are more than enough questions. And have no doubt: the Ukrainian people will all put them.

What’s next?

The answer is obvious. We need to save the state! Therefore Unity is primarily around the Armed Forces. I’m bringing another batch of help tomorrow. What upsets me the most? This is if the sanctions will significantly complicate the help of my fund to the Ukrainian army, a case in which our team lived all three years of the great war. I don’t want to talk about money today. Yet only drones we have already put 50 thousand. And the authorities have other priorities.

I will not give up in the fight for European democratic Ukraine. Our team will not give up nobody and nothing can make us change my position. This is revenge that we’re the only ones not afraid to speak the truth and call things their name.

But it’s not in me.

While millions of Ukrainians repel Russian aggression along thousands of kilometers of the front, deep behind a bunch of mogovladcív, parasitating at war, is bringing in Ukraine an authoritarian political regime similar to the one built by Putin in Russia.

Therefore, my second frustration and concern: how this demonstration demonstration cleaning of the political field will be marked on European integration. We will still have to protect democracy, the rule of law and compliance of Ukraine with the standards of membership in the European Union.

That is why I returned from a foreign business trip the other day, even though everyone warned me: that the authorities “have broken off”, about sanctions and new suspicions and that it was better for me to stay abroad. This is a very bad dejavu: when a couple of weeks before the great invasion, the authorities were dealing with Poroshenko. And after three years of the great war, when supposedly they should porozumníšati, – the same. But I have to be here, now, with my country and fight those who question its European future and its fight in the war against the Russian aggressor.

Why do they do this? Hate, fear and revenge. And because they have an election. Not in our country. In the power.

Yes, demonstrative that Poroshenko’s terrorist and extremist was recognized by the court of Vladimir Putin. Now his formulation has almost experimentally repeated Zelensky’s RNBO.

Original :

Це не стало для мене новиною. Я мав усю інформацію про підготовку цієї провокації, але до останнього вірив, що здоровий глузд переможе. Але переміг нездоровий.

Щойно РНБО таки ухвалила антиконституційне, політично мотивоване рішення впровадити проти мене, Петра Порошенка, як проти лідера опозиції та п’ятого Президента санкції з абсолютно незаконними обмеженнями.

У цього злочину є багато співучасників: уся команда Зеленського, Кабінет Міністрів, який нагнули на абсурдне подання, члени його РНБО.

Але замовник, виконавець і підписант один — особисто Зеленський. Лише уявіть сьогодні замість готуватися до надважливих переговорів з Трампом, з міністром фінансів США, з низкою світових лідерів на Мюнхенській конференції він увесь день займався санкціями проти моєї скромної персони.

Він уже «переміг» путіна, зміцнив міжнародну коаліцію, забезпечив армію всім необхідним, здолав корупцію і шукає, куди б ще докласти свої видатні полководські таланти, відкриваючи другий фронт проти держави, починаючи внутрішні політичні чистки.

Сьогодні Зеленський завдав колосального удару по внутрішній єдності, якої наша команда неухильно дотримується з лютого 2022 року і яка є нашою головною зброєю в боротьбі з агресором.

Уся відповідальність за негативні наслідки лягає безпосередньо на нього. Відповідальність за те, що перші три роки президентства він повністю ігнорував проблеми армії, бо «інакше не буде за що будувати дороги». Відповідальність за те, що протягом п’яти місяців перед вторгненням ігнорував усі розвідувальні дані союзників про неминуче вторгнення, не готувався до війни сам, не готував армію і країну, приховував від народу інформацію, яка стосувалася безпеки всіх і кожного. Відповідальність за корупцію під час війни, корупцію в умовах, коли військовим критично нічим воювати і захищати нашу землю. Корупцію на великій крові.

Він шукає, на кого перекласти відповідальність за свої трагічні помилки. Тому розв’язав кампанію звинувачень на адресу західних партнерів. Тому наказав кидати за ґрати бойових командирів. Ну і тут уже без Порошенка — ніяк.

Кінець шостого року президентства — час звітувати за себе, а не валити все на попередника. Питань більше ніж достатньо. І не майте сумнівів: український народ усі їх поставить.

Що далі?

Відповідь — очевидна. Нам треба зберегти державу! Тому Єдність — насамперед навколо Збройних Сил. Завтра я везу чергову партію допомоги. Що мене засмучує найбільше? Це якщо санкції значно ускладнять допомогу мого фонду українській армії, справі, якою наша команда жила всі три роки великої війни. Не хочу говорити сьогодні про гроші. Проте лише дронів ми вже поставили 50 тисяч. А у влади інші пріоритети.

Я не здамся в боротьбі за європейську демократичну Україну. Наша команда не здасться, ніхто і ніщо не змусить нас змінити мою позицію. Це помста за те, що ми єдині не боїмося говорити правду і називати речі своїми іменами.

Але річ не в мені.

Поки мільйони українців відбивають російську агресію вздовж тисяч кілометрів фронту, в глибокому тилу купка можновладців, паразитуючи на воєнному стані, зводить в Україні авторитарний політичний режим, подібний до того, який на росії збудував путін.

Тому моє друге розчарування і занепокоєння: як ця показова демонстраційна зачистка політичного поля позначиться на євроінтеграції. Нам ще треба буде захистити демократію, верховенство права і відповідність України стандартам членства в Євросоюзі.

Саме тому днями я повернувся із закордонного відрядження, хоча мене всі попереджали: що у влади «дах зірвало», про санкції та нові підозри і що краще мені залишатися за кордоном. Це дуже погане дежавю: коли за пару тижнів до великого вторгнення влада займалася Порошенком. І через три роки великої війни, коли нібито мали б порозумнішати, — те саме. Але я маю бути тут, зараз, зі своєю країною і боротися з тими, хто ставить під сумнів її європейське майбутнє та її боротьбу у війні з російським агресором.

Чому вони це роблять? Ненависть, страх і помста. І тому що у них почалися вибори. Не у нас. У влади.

Так, показово, що терористом та екстремістом Порошенка визнав суд владіміра путіна. Тепер його формулювання майже дослівно повторила РНБО Зеленського.

This is the story that Mr Poroshenko refers to :

NSDC imposes sanctions on former president Poroshenko

https://english.nv.ua/nation/nsdc-imposes-sanctions-on-former-president-poroshenko-50489559.html