Kozak celebrates diplomatic victory over Ukraine in rude letter to Normandy Forum

Article by: Vladimir Socor – 08 Aug. 2020 – Euromaidan Press

Russia’s presidential envoy for conflict-management in Ukraine, Dmitry Kozak, has sent a highly undiplomatic letter to his other counterparts in the “Normandy” forum, gloating over bypassing this forum to maneuver Kyiv into quasi-recognizing Moscow’s military proxies in Donetsk-Luhansk.

The agreement on “Measures to Strengthen the Ceasefire Regime” officializes the Donetsk-Luhansk “armed formations,” co-equally with Ukraine’s Armed Forces, as contracting parties to the ceasefire-strengthening measures and to the ceasefire itself. It also relieves Russia of any responsibility for ceasefire violations by its proxies, concealing altogether Russia’s role as the state belligerent against Ukraine. The Minsk Contact Group’s participants—Ukraine, Russia, Donetsk-Luhansk, and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)—worked out this agreement, circumventing the Normandy forum (see EDM, July 2930).

The Kremlin has thereby broken the rules of the Normandy and Contact Group processes. Under these rules, the Normandy forum’s participants—Russia, Ukraine, Germany, France—issue “commonly agreed” recommendations or guidelines to the Minsk Contact Group for follow-up negotiations by its participants. The Contact Group, however, went to finalize the agreement and have it signed without the Normandy forum’s common consent.

Kozak had presented his proposals at the July 3 Berlin meeting of top diplomatic advisors of the four countries’ leaders. Berlin and Paris found Moscow’s proposals unacceptable and offered counterproposals afterward, but Moscow repeatedly turned down a “commonly agreed” document. For its part, Kyiv resisted for a while, until President Volodymyr Zelenskyy and his envoy Andriy Yermak yielded to Kozak’s demands.

“While Kozak broke rules, Zelenskyy and Yermak broke ranks with the quadripartite Normandy forum. Instead, they have accepted a bilateral solution with Moscow on the latter’s terms (see below).”

Kozak has celebrated his victory in the unprecedented way of sending a sarcastic official letter to his Normandy counterparts and having its full text leaked via a pro-Moscow outlet in Ukraine (Strana.ua, July 30). Dated July 27, under the Kremlin’s letterhead, the document is a circular letter addressed to the German, French, and Ukrainian diplomatic advisors to state leaders and the three ministers of foreign affairs (Jan Hekker, Heiko Maas, Emmanuel Bonne, Jean-Yves le Drian, Andrey Yermak, Dmytro Kuleba). Given that Hekker and Bonne act as personal envoys of Chancellor Angela Merkel and President Emmanuel Macron in the Normandy forum, and report directly to them, Kozak’s calculatedly rude letter amounts to a nose-thumbing gesture to these state leaders as well.

In this letter, Kozak returns the German-French draft document (on Normandy’s “commonly agreed” recommendations to the Minsk Group) back to the German-French senders “without examining it.” He informs them that the new ceasefire agreement is “based exclusively on the Russian draft,” which took the positions not only of Ukraine and the OSCE but also those of “certain areas of the Donetsk and Luhansk regions” (ORDLO) into account.”

This is because “the German and French Advisors’ [draft] ignored the need to take the views of all participants in the dialogue on the Minsk and Normandy platforms into account” (i.e., of Donetsk and Luhansk, who hold the status of participants in the Minsk Contact Group). “Therefore, the Contact Group’s decision was adopted in practice without the parties to the Normandy format.” This demonstrates that “attempts to silently ignore the views and proposals of other participants deprive the Normandy Diplomatic Advisors’ consultations of any substantive value.”

“Kozak, therefore suggests to “discontinue the Normandy Diplomatic Advisors’ fruitless negotiations. […] I no longer intend to participate in this endlessly prolonged spectacle… I propose to reduce [this group’s] competencies exclusively to technical assistance to the Normandy countries’ heads of state and government.”

Instead of this forum, Kozak proposes that the four countries’ ministers of foreign affairs take charge of the “substantive negotiations.” He has already coordinated this proposal with Russia’s minister, Sergei Lavrov. But the ground rules of the proposed forum would have to be negotiated. It should allow inputs from the Minsk Contact Group by inviting, “at least,” the OSCE chairmanship’s special representative on Ukraine (the Contact Group’s moderator) and take the views of “all participants” (alluding to Donetsk-Luhansk) “into account.”

Kozak deems such steps necessary “in order to avoid the Normandy format’s full loss of relevance vis-à-vis the actual situation that has taken shape in the Minsk Contact Group.” The OSCE’s representative would supposedly provide a link between the Minsk Group (into which Kozak is transferring the real action) and the Normandy forum.

The letter abounds in sarcastic comments about Kozak’s counterparts’ “effectiveness,” “wisdom,” “joint work” and “experiment,” all in pejorative inverted commas; and it chastises this group’s “obvious incapacity to learn the lessons from the already proven, negative practical experience.”

Beyond the gloating and the gauntlet thrown, there are serious implications in terms of policy and process to Kozak’s message.

  • First, he proposes, in effect, to move the negotiations’ center of gravity into the Minsk Contact Group, where Western powers are not available to counterbalance Russia, while Russia’s ORDLO proxies are represented and confronting Ukraine.
  • Second, the proposals are designed to infiltrate ORDLO views into the Normandy format, not only via Russia but also via the OSCE (see above).
  • And third, by transferring the Normandy process from the direct jurisdiction of state leaders to the lower level of ministers of foreign affairs, Moscow would introduce one more hurdle to Normandy summits, turning Zelenskyy into a Tantalus to whom the summit’s fruit is perpetually offered and denied again.


  • “For its part, Kyiv resisted for a while, until President Volodymyr Zelenskyy and his envoy Andriy Yermak yielded to Kozak’s demands.”

    Yes, being the president is more work than on TV and trying to be patriotic is even harder. This hard work can make you forget about who invaded your country and killed thousands and thousands of your people. But I’m SO glad he at least resisted for a few minutes…

    Poroshenko was able to negotiate all night long with 2 that don’t like him and 1 that hates him during the Minsk talks.

    Liked by 7 people

  • onlyfactsplease

    “…Dmitry Kozak, has sent a highly undiplomatic[my emphasize] letter to his other counterparts in the “Normandy” forum, gloating over bypassing this forum to maneuver Kyiv into quasi-recognizing Moscow’s military proxies [my emphasize] in Donetsk-Luhansk.”
    Absolutely no surprises there!
    We here KNOW how the mafiosi are! We here KNOW their mentality! We here KNOW that they want all or as many advantages as possible for themselves! We here KNOW that the Ruskie is full of lies and deceit!
    Don’t the jellyfish know any of this? Aren’t THEY the ones being given privileges of diplomats and the accompanying high pay? Why are they so pathetically moronic at every turn when dealing with the mafiosi? I will never understand those mollusks, who act much more like little helpless babes in the woods rather than foresighted, determined, and intelligent diplomats that they should be.
    The Minsk talks, Minsk II, the Normandy Format … whatever name you want to give this circus show … it’s all so woefully deplorable!

    Liked by 5 people

  • Red, you posted some days ago that this site is a full year online. Did you have to pay to prolongue it, and did you choose a different package? BTW, can’t send money, we are broke and need a new refrigerator. 😂

    Liked by 1 person

    • Yes we are paid for another year. I didn’t change our package but I think we can do a fundraiser with PayPal. Really sad to hear about your fridge!

      Liked by 2 people

      • How about ads? That could get you your money back. Still not working?

        Liked by 2 people

        • We made a grand total of $38 in our first year :)))

          Liked by 2 people

          • With real ads you could make a fortune here, no shit. Do you have a manual for the site? There must be a way to fix this. Maybe Focusser knows how?

            Liked by 2 people

            • I have most of the ads turned on but there is a notice on the ad page that this blog format I chose isn’t really “optimal” with ads. At the time I thought that was good, I wanted it to be user friendly. An upgrade to a business plan is supposed to be helpful, or buying ads to promote our site. Most of our referrals come from search engines so we are out there but there just aren’t a lot of visitors yet. It’s around 200/day.

              Liked by 2 people

              • The numbers are saddening. You have a good site. How much does a year cost? Do you have a way to chip in?

                Liked by 1 person

                • I believe there is a way to do that, via PayPal and another method. There are several of us that have been doing this since Maidan first started in November of 2013 and I offered to sponsor this site as a way to thank these guys for putting in thousands of hours to help Ukraine. It is a humbling experience for me every day. It fits right in to the psychology of Ukraine herself. I certainly didn’t want anyone to think myself or any of us were profiting on this site and so far that’s not been a problem, lol. Thanks for the compliment Oh, quartermaster or whoever you are 😉 And most of all, thanks for stopping by and supporting Ukraine when she needs it. I will look into adding a donation button somewhere.

                  Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.